Диплом наших отечественных вузов традиционно имеет единое, шаблонное оформление. Перевод собственно «корочки» выполняется в самые короткие сроки, поскольку ее содержание максимально унифицировано и невелико по объему. В содержательном отношении более разнообразно приложение к диплому, в котором представлены сведения о предметах, экзаменах и т.д. Специалисту, осуществляющему перевод диплома, важно не только максимально точно подобрать необходимые эквиваленты названиям предметов и специализаций, но и перевести все Ф.И.О., наименования учреждений, печати и штампы – детали, значение которых нельзя недооценивать. Малейшая ошибка или разница в написании фамилии может вызвать значительные проблемы при поступлении в университет или устройстве на работу.
И сам диплом в твердой обложке, и приложение к документу переводятся и заверяются по отдельности. Сотрудники Kerner не только выполнят абсолютно точный перевод диплома и его приложения, но и обеспечат нотариальное заверение документов.
Мы гарантируем образцовое качество результата и оперативное выполнение задачи.