Перевод: турецкий язык

Количество говорящих на этом языке во всём мире составляет порядка 100 миллионов человек. Более трёх миллионов турецких иммигрантов проживает в Германии (во Франкфурте-на-Майне появились целые районы с вывесками по-турецки), Австрии, Нидерландах, Бельгии, Франции, Швеции, других странах Западной Европы.

О языке

История Русско-турецких отношений:

История межгосударственных российско-турецких отношений насчитывает более пяти веков. В течение очень долгого времени отношения между Россией и Турцией были сложными, а временами даже враждебными. Кстати, в военных действиях против Турции участвовали многие известные русские писатели: Пушкин, Лев Толстой и другие. По странному стечению обстоятельств они же стали и первыми русскими авторами, переведенными на турецкий язык. В настоящее время ситуация давно изменилась, и Россия с Турцией являются взаимовыгодными и взаимозависимыми экономические партнёрами и активными участниками культурного диалога.

Активное развитие получило сотрудничество между Россией и Турцией в строительной области, в основном за счет участия турецких компаний в сооружении различных объектов в РФ. После максимального упрощения Турцией визового режима для российских граждан, важным элементом двусторонних экономических связей стали туризм и торговля.

В настоящее время уровень торгово-экономических и культурных связей между двумя странами достиг самого высокого за всю свою историю, что делает услугу устного и письменного перевода с/на турецкий чрезвычайно актуальной.

Виды наших переводов:

Все переводчики Kerner являются высококлассными специалистами. Это выпускники лучших учебных заведений, а также технические специалисты, свободно владеющие иностранными языками, и носители языка. Мы можем предложить Вам услуги в следующих видах перевода с/на турецкий язык:

Технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики: инструкций по установке и эксплуатации, технических заданий, инструкций пользователя, спецификаций, перевод технической документации на оборудование

Перевод юридических документов и текстов

Деловой перевод – перевод уставов, договоров, соглашений, спецификаций, сертификатов, патентов, инвойсов, деклараций, бизнес-планов, презентаций и каталогов продукции, а также переписки и бухгалтерских балансов

Перевод личных документов - перевод паспорта, свидетельства о рождении, о браке, о разводе, о смерти, диплома, аттестата, зачетной книжки, академической справки, разрешения на выезд ребенка за границу, резюме

Мы можем заверить перевод своей печатью, заверить перевод нотариально, поставить апостиль

Если Вам необходим художественный перевод художественной литературы, рекламных роликов, фильмов или других видео- и аудио-материалов, мы с удовольствием возьмёмся Вам в этом помочь и выполним работу качественно, с душой и в короткие сроки.

Не менее важным аспектом является устный перевод. Мы уделяем немало внимания этому вопросу, и в штате Kerner всегда найдутся опытные специалисты, готовые выполнить для Вас последовательный или синхронный перевод при встречи партнёров по бизнесу и проведении деловых переговоров.